Обретение мощей преподобного Максима Грека вспоминает Церковь сегодня, 4 июля
4 июля Православная Церковь отмечает обретение мощей преподобного Максима Грека — одного из самых образованных людей своего времени, который заплатил за свои принципы шестью годами в темнице.
От греческой Арты до Афона
Максим Грек родился в 1470 году в городе Арта на западе Греции, в семье богатого сановника. Получил блестящее образование: изучал науки и языки во Франции и Италии, что для того времени было редкостью. После возвращения на родину прибыл на Афон, где принял монашеский постриг в Ватопедском монастыре. Там продолжил учебу и занялся переводами.
Приглашение в Москву
В начале XVI века великий князь Василий III нуждался в грамотном помощнике со знанием греческого языка для перевода богослужебных книг. С просьбой прислать такого ученого монаха князь обратился к Константинопольскому патриарху. Выбор пал на иеромонаха Максима.
Прибыв в Москву, Максим получил задание: перевести на славянский язык толкования на Псалтирь и Книгу Деяний апостолов, а также ряд богослужебных текстов. Пока митрополитом Московским был Варлаам, работа шла гладко. Но с приходом митрополита Даниила начались проблемы.
Конфликт с властью
Поворотным моментом стало «послание поучительное к начальствующим правоверных», в котором Максим Грек прямо указал великому князю на невозможность расторгнуть брак с бесплодной супругой Соломонией. Василий III стремился развестись, чтобы жениться на Елене Глинской, но благословения церкви не получил.
Кроме того, у Максима возникли разногласия с митрополитом Даниилом по поводу перевода церковной истории Феодорита. Всё это привело к тому, что в 1525 году Максима Грека заключили в темницу. Его обвинили в умышленной порче книг — в переводах якобы обнаружились неточности.
Шесть лет в заключении
В тюремном заточении Максим провел шесть лет. По преданию, именно там он не пал духом и сподобился великой милости — ему явился ангел с утешением. Несмотря на тяжелые условия, он продолжал писать и переводить.
После освобождения Максима отправили под церковным запрещением в Тверь. Еще через 12 лет запрещение сняли, и он был направлен в Троице-Сергиеву лавру. Там преподобный провел последние годы жизни, продолжая трудиться над переводами и сочинениями. Он оставил после себя множество переводов, посланий и писем.
Максим Грек скончался в 1556 году.
Обретение мощей
Мощи преподобного Максима Грека были обретены в 1996 году. Сначала их поместили во временной раке в Свято-Духовской церкви Троице-Сергиевой лавры. Сегодня они пребывают в Трапезном храме обители, где доступны для поклонения.
Преподобный Максим Грек остался в истории как человек, который не побоялся сказать «нет» великому князю, когда речь шла о нарушении церковных канонов. Его образованность, твердость духа и верность принципам сделали его одним из самых почитаемых подвижников русской церкви.
